* You are viewing the archive for the ‘小樽のこと’ Category

小樽旧寿原邸当番日誌「6月10日」ボッシュソファー


こんばんは!〝笑顔でコツコツ〟NPO法人小樽民家再生プロジェクト理事の智恵子です。

NPO法人小樽民家再生プロジェクトは2023年度の小樽旧寿原邸(すはらてい)の運営・管理を委託されました。

6月10日は当番でした。午後からは「旧寿原邸のボッシュソファー 〜受け継がれるもの〜」というイベントでカンディハウスのマネージャー白鳥孝さんに講座を開いていただきました。

前日に椅子など搬入し、ディスプレイ、セミナー準備をしてくださいました。

旧寿原邸にあるソファーと同じ「ボッシュ」赤もかっこいいです!オットマン付き。

ヴィンテージのボッシュソファー

ヴィンテージのボッシュソファー

カンディハウスが「インテリアセンター」として創業して初めて製造した椅子『ロカール』存在感があって、美しい!金具がおしゃれ〜

カンディハウス ロカール

カンディハウス ヴィンテージ ロカール

第一部のテーマは、「使い続けられる建築と家具」カンディハウスの創業者は、ヨーロッパの港に「OTARU」と書かれた丸太を見つけたことをきっかけに、北海道のいい木を使って、家具を作ろうと思われたそう。

「長く愛されるものをつくり、世界へ発信する」という理念をかかげているカンディハウス。その家具が旧寿原邸にあったのです!寿原外吉さんって、とてもセンスがあって、いいものを大切に使っていたのでは無いでしょうか?

白鳥さんのカンディハウスとボッシュソファーのお話の後に建築家の方が旧寿原邸の凄さについて、ちょっとだけお話ししてくれましたがそちらもまた興味津々!針葉樹ではなく広葉樹を使っているから、硬い木で長持ちしているとか天井が高く、格天井という格式のの高い部屋に用いる工法とか砂壁の色が深い緑、高級だそう。

いいものを作ると永く使ってもらえますね。旧寿原邸も大事に使っていきたいです。

3層和室にいっぱい集まってくださいました

3層和室にいっぱい集まってくださいました

第二部のテーマは、「地域イメージから始めるデザイン」白鳥さんがお住まいの銭函からイメージしたZENICUBE。カンディハウスで廃棄となったサンプルの板を利用してご自身で「Z」をモチーフにキューブを作られたそう。小樽職人の会と北海道立小樽工業高校のコラボで実際に制作されて座れる椅子に発展しました。銭函駅には、多数のZENICUBEがあります!白鳥さんはZENICUBEから発展して、様々なキューブを作れられましたがなんとこの度、旧寿原邸の「ス」をモチーフに「ステキスハラ」キューブを作ってくださいました〜〜〜感激!!!

和室の床間に「ス」

ステキスハラ!!!

ステキスハラ!!!

これはちょっと広めたい!そう思って、私は「ステキスハラ」の展開図を作成しちゃいました〜

「ステキスハラ」展開図 おまけ!

「ステキスハラ」展開図 おまけ!

今回のセミナーのおまけとして、実際に家に帰って作ってくれたら嬉しいです。売店「小豆(あずき)」で500円にて、販売します〜〜〜(笑)

白鳥さんに教えていただかなければ洋間のソファーがカンディハウスの前身「インテリアセンター」時代のボッシュソファーということもわからずこの旧寿原邸の建築の素晴らしさもあまりわからないままだったかもしれません。

今回、とても素敵な機会をいただいて、感謝しかありません!ありがとうございました。素晴らしい講演でした!

 

 

ぜひ小樽旧寿原邸へいらしてください。お待ちしております!

旧寿原邸一般開放 〈無料〉2023年10月9日まで土日祝日のみ 10:30〜16:00… Continue Reading

小樽でちょっと一息 カフェ&バー「石と鉄」


こんばんは!〝笑顔でコツコツ〟おたる案内人1級の智恵子です。

旧寿原邸の当番の後のお楽しみへ。

海宝楼

海宝樓

小樽旧寿原邸のすぐ下にある「海宝樓(かいほうろう)」小樽市指定の歴史的建造物大正15(1926)年〜昭和2(1927)年に建てられて木造1階建の母屋と

洋館がくっついています

洋館がくっついています

裏に2階建の石蔵があります。この建物は、海運業で財をなした板谷宮吉の邸宅です。この洋館がかっこいいんですよね!中を見てみたいです。今は営業していない様子ですが…

 

久しぶりに「石と鉄」にやってきました。コロナ最中に、モーニングをしていたので旧寿原邸の当番の時には、ここでモーニングを食べていました。

チーズケーキ!

チーズケーキ!

ケーキを頼むのは初めてかも。もう17時近くだけど…一息つくのに、甘いものがあると嬉しい〜美味しかった!

カウンターでオーナーやスタッフと話ができるのも魅力的。小樽を感じられます。カウンターに座っている別のお客様とも話ができたり。

小樽軟石に鉄の切り文字看板

小樽軟石に鉄の切り文字看板

小樽軟石の石蔵 貴重!

小樽軟石の石蔵 貴重!

のれんが出ていると営業中です。

接客も味もいいそして歴史的建造物をカッコよく使ってくれる理想的なお店です!!

Cafe Bar & Hostel 石と鉄[STONE and IRON]北海道小樽市色内2-2-8tel.0134-61-1214営業時間 11:30~22:00定休日 月曜日

 

*************************************************NPO法人小樽民家再生プロジェクトは2023年度の小樽旧寿原邸(すはらてい)の運営・管理を委託されました。ぜひ小樽旧寿原邸へいらしてください。お待ちしております!

旧寿原邸一般開放 〈無料〉2023年10月9日まで土日祝日のみ 10:30〜16:00小樽市東雲町8-1小樽水天宮隣… Continue Reading

小樽旧寿原邸当番日誌「5月20日」


こんばんは!〝笑顔でコツコツ〟NPO法人小樽民家再生プロジェクト理事の智恵子です。

NPO法人小樽民家再生プロジェクトは2023年度の小樽旧寿原邸(すはらてい)の運営・管理を委託されました。

5月20日(土)は当番でした。レンタルスペースで『すはらんらん』というイベントが開催されました。昨年も企画されて、盛況だったイベントです。

当番は朝9時半くらいにいつもは出ているのですがイベントの搬入のために9時目指して行ったところちょうどE*gardenさんが到着されたところでした!

ちょっと外で話をしていると向かいのマンションの管理人さんもいらっしゃってご挨拶。駐車場の件で時折ご迷惑をお掛けするので…「テレビ見たよ」と親切にお話しくださいました。好印象でよかったです。

一番のお客様は、小樽ウォーキングの会の方々。旧寿原邸を見た後、手宮まで歩くそうです。お天気で何より!

小樽ウォーキングの会

小樽ウォーキングの会

「すはらんらん」は、札幌で白樺アクセサリーを作っているkiritoriyaさんの『キリミ雑貨店』主催です。

「すはらんらん」開催〜

「すはらんらん」開催〜

昨年は蔵の中でしたが、今年は玄関のアプローチで。

手稲区の『E*garden』さん

手稲区の『E*garden』さん

建築端材から作品を作っているアップサイクルホッカイドウさんは中庭で。薄く削った木で作る「カンナ屑リース」や、角材を繰り抜いた「エゾトーチ」などを販売。

初出店『upcycle hokkaido』さん

初出店『upcycle hokkaido』さん

昨年も出てくれたひつじさん。かご、紅茶、お茶、石鹸、バスソルトなど。

長沼町の『未(ひつじ)』さん

長沼町の『未(ひつじ)』さん

ご存知、お茶の土倉さんが…新ブランド「土熊」をリリース!フレーバーはハッカ、ラベンダー、とうきび(トウモロコシ)の3種類!気になる最中もありました

お茶の『土倉』 土熊最中!?

お茶の『土倉』 土熊!?

寿原邸オリジナルの手拭いも作ってくれたアオバトさんも!

Continue Reading

小樽でちょっと一息 カフェ色内食堂


こんばんは!〝笑顔でコツコツ〟おたる案内人1級の智恵子です。

旧寿原邸の当番の後には、少しの時間ですが、小樽をぷらりと歩くのが好きです。

モダンな照明にドア

モダンな照明にドア

いつもは素通りしておりましたが、ちょっと気になってビルの階段をあがってみるととてもモダンな照明に、あまり見たことのないかっこいいドア(ノブ?)

そして、1階に渋い喫茶店がありました。かなり興味を惹かれましたが一人で入る勇気がなく…今回は断念。

松田ビル(旧三井物産小樽支店 )

松田ビル(旧三井物産小樽支店)

こちらは、小樽市指定の歴史的建造物 旧三井物産小樽支店です。昭和12年築の鉄筋コンクリート造5階建。黒く見えるのは、黒御影石のようです。(もしかしたら黒御影石は玄関だけかも)今度機会を見つけて、中に入ってみたいなと思います。

てくてく歩いて行くと

December3 小樽運河通り店

December3 小樽運河通り店

December3 小樽運河通り店(最近移転してきた模様)ではうんが蚤の市開催中でした。世界のアンティーク民藝品や家具があり見て回るのが楽しいお店です。都通りにあった時も素敵な建物で、いい雰囲気でした。

 

向かいは小樽市指定の歴史的建造物 旧塚本商店です。(写真撮り忘れました…)大正9年築 木骨鉄網コンクリート造2階建で第一回の小樽市都市景観賞を受賞した建物です。一階に、お蕎麦屋さんと和菓子屋さんが入っているのですがお休みのようでした。

カフェ色内食堂の黒板POP

カフェ色内食堂の黒板POP

カフェ色内食堂は空いていました!

お客様は4組ほどでしたが、お客様のいないテーブルは片付けがなされないままでしたのでお忙しいご様子でした。

「ちょっと待っててね」と声をかけられてからしばらーーーーーく待ちました。

2階はとても広く開放的な空間となっています

2階はとても広く開放的な空間となっています

注文はすぐに取ってくれました。

クラシック音楽に癒されます。

アンティークな調度品

アンティークな調度品

お店に置いてあった雑誌を読みながら、ゆったりとした時間を過ごしました。

Continue Reading

小樽旧寿原邸当番日誌「5月13日」


こんばんは!〝笑顔でコツコツ〟NPO法人小樽民家再生プロジェクト理事の智恵子です。

NPO法人小樽民家再生プロジェクトは2023年度の小樽旧寿原邸(すはらてい)の運営・管理を委託されました。

 

5月13日(土)は当番でした。

小樽聖公会 おたるせいこうかい

小樽聖公会 おたるせいこうかい

1908年に建てられた木造ゴシック様式の聖堂。小樽市の歴史的建造物に指定されています。チューリップが綺麗に咲いていました。

小樽旧寿原邸に白の八重桜

小樽旧寿原邸に白の八重桜

久々に気持ちのいいお天気で、気温もあがりました。

しかしながら、小樽旧寿原邸の邸内は寒い!!受付のみ暖房を焚かせていただきました…

一番上、3層目の和室には、寿原家のお雛様が飾られておりました。

寿原家のお雛様

寿原家のお雛様

お雛様

お雛様

お内裏様

お内裏様

とてもお顔がちっちゃくて、繊細です。

寿原産業 寿原九郎夫人 秀子氏のもの

寿原産業 寿原九郎夫人 秀子氏のものだそう

舌切り雀などの人形もありますので、ぜひ探してみてください。

来館者が少なめでしたので玄関先の草むしりをしておりました。通りがかりの方と挨拶したりとそれまた楽し。

土蔵の2階で、松本浦氏のスケッチ展

土蔵の2階で、松本浦氏のスケッチ展

いつの間にか松本浦先生のスケッチ展の案内の絵が変わっていました。堺町通りにある「奥野商店」です。隣には建物が建っていますが、つい最近壊されて駐車場になってしまいました…

 

ぜひ小樽旧寿原邸へいらしてください。お待ちしております!

旧寿原邸一般開放 〈無料〉2023年10月9日まで土日祝日のみ 10:30〜16:00小樽市東雲町8-1小樽水天宮隣… Continue Reading

小樽旧寿原邸当番日誌「4月29日」


こんばんは!〝笑顔でコツコツ〟NPO法人小樽民家再生プロジェクト理事の智恵子です。

NPO法人小樽民家再生プロジェクトは2023年度の小樽旧寿原邸(すはらてい)の運営・管理を委託されました。

4月29日(土)一般開放スタートです!

ちょうど桜がいい感じでした。

水天宮にむかう橋の上から

水天宮にむかう橋の上から

水天宮の階段をちょっと登ったところから旧寿原邸を

水天宮の階段をちょっと登ったところから旧寿原邸を

水天宮!

水天宮!

旧寿原邸の勝手口をでたところの向かい

旧寿原邸の勝手口をでたところの向かい

天気はイマイチでしたが、雨は降っていなかったのでお花見にいらした方が旧寿原邸に立ち寄ってくれました。

今年はパンフレットも制作したので旧寿原邸のことはもちろん、NPOの活動のことも知っていただけるかと思います。

小樽のお宝を生かした街づくりに多くの方が興味を持っていただけると嬉しいです。

イベントも盛り沢山です!イベントの打ち合わせや下見に来てくださった方もいて、ワクワクです〜〜〜

 

ぜひ小樽旧寿原邸へいらしてください。お待ちしております!

旧寿原邸一般開放 〈無料〉2023年10月9日まで土日祝日のみ 10:30〜16:00小樽市東雲町8-1小樽水天宮隣※駐車場は旧堺小学校校庭

 

帰り道の桜 板谷邸裏

帰り道の桜 板谷邸裏

 

アイムは、あなたの想いを発信します!!

とってもためになるマーケティングコンサルタント藤村正宏師の ブログも見てね!↓↓↓↓

藤村正宏ブログ

酒商たかのとMIITE OTARUな小樽の夜


こんばんは!〝笑顔でコツコツ〟おたる案内人1級の智恵子です。

旧寿原邸(すはらてい)の当番の後は、お友達と夜の小樽へ。

夜の小樽と言っても、旧寿原邸が終わってもまだ16時過ぎたぐらい。実は夜のお店が空いていません…ちょっとだけ待って、17時からオープンの酒商たかのにて待ち合わせ。

サンモール一番街の一番端っこの「酒商たかの」

サンモール一番街の一番端っこの「酒商たかの」

旧寿原邸から近いです。坂を降りて、すぐ。

立派な兜飾りが!

立派な兜飾りが!

北海道のワインもいっぱい!

北海道のワインもいっぱい!

「酒商たかの」はPOPがいっぱいあって、読むのが楽しいです。コピーも上手。「オサワイナリー長さんの夢が実現した1本!!」めっちゃ気になりますね!

お酒が飲めるのは、酒屋さんの2階です。チケット制で、自分で飲みたいお酒を冷蔵庫から出して、店主に注いでもらうって、自分で冷蔵庫に戻すシステム。ちょっと戸惑いますが、慣れている友人と一緒なので大丈夫〜

名物お父さんが飲んで接客(笑)

名物お父さんが飲んで接客(笑)

お酒大好きなお父さんが、笑顔で楽しい接客をしてくれます。この日は日本語の通じない外国人の方がいらしていましたがスマホの翻訳機能を使い、身振り手振りで見事にコミュニケーションをとっておりました。素晴らしい〜〜〜

軽く飲んでから、気になっていたお店へGO!花園まで逆戻り。商大生のバー&ホステルTug-Bのお向かいです。

MIITE OTARU(ミーテオタル)、手作り感満載、リノベ中感満載なのですが雰囲気は良さそうです。

看板無し「MIITE!」のTシャツが(笑)

看板無し「MIITE!」のTシャツが(笑)

一人で入るのは勇気が入りますが、二人なので大丈夫!若いお兄さんが一人で切り盛りしていました。案の定、まだリノベ途中で、「将来こうしていきたい」などの話を聞いて小樽はまだ希望があるなと思いました。

おすすめのワインの中から、ラベルのインパクトで選びました。

蝦夷泡 スパークリングワインからスタート

蝦夷泡 スパークリングワインからスタート

まだメニューがなかったので、口頭で聞いたおすすめのピザを注文。

Continue Reading

小樽の中華料理「くろ」


こんばんは!〝笑顔でコツコツ〟NPO法人小樽民家再生プロジェクト理事の智恵子です。

NPO法人小樽民家再生プロジェクトは2023年度の小樽旧寿原邸(すはらてい)の運営・管理を委託されました。

4月22日は掃除、会議、打ち合わせの後ご飯を食べに行きました。

何も予約していなかったけど、とりあえず「くろ」に行ってみよう!と。旧手宮線沿いにある古民家の中華食堂「くろ」は、美味しくて、人気店。予約せずに行くとなかなか入れないお店です。

扉を開けると、案の定満席!

やっぱり、ダメか〜と思いましたが1組のお客様が立ち上がって、お会計をしてくれました!ありがたや〜〜〜

めっちゃ喉が渇いていたので、とりあえずビール!うま〜〜〜

餃子

餃子

ゴボウスティック

ゴボウスティック

シイタケの焼売!

シイタケの焼売!

二人で半分こにすればよかった〜〜〜めっちゃ大きい椎茸でした(笑)

あんかけ焼きそば

あんかけ焼きそば

どれも美味しかったですが、食べ過ぎ〜〜〜〜お腹パンパンです!やっぱり中華は3人以上必要。

9時までゆっくりいただきました。

 

みんなで来たいね。

 

小樽旧寿原邸へいらした際には、小樽でおいしいものを食べて帰ってくださいね〜

旧寿原邸一般開放 〈無料〉2023年10月9日まで土日祝日のみ 10:30〜16:00小樽市東雲町8-1小樽水天宮隣※駐車場は旧堺小学校校庭

 

アイムは、あなたの想いを発信します!!

とってもためになるマーケティングコンサルタント藤村正宏師の ブログも見てね!↓↓↓↓

藤村正宏ブログ

小樽旧寿原邸の冬囲い撤去と大掃除


こんばんは!〝笑顔でコツコツ〟NPO法人小樽民家再生プロジェクト理事の智恵子です。

NPO法人小樽民家再生プロジェクトは2023年度の小樽旧寿原邸(すはらてい)の運営・管理を委託されました。

4月の22日には例年通り、冬囲い撤去と大掃除です。

お天気がイマイチな旧寿原邸

お天気がイマイチな旧寿原邸

男性陣がお庭を

男性陣がお庭を

枯れ葉を集めて袋に詰めます

枯れ葉を集めて袋に詰めます

こんなにいっぱい!

こんなにいっぱい!

冬囲いの撤去

冬囲いの撤去

女性陣は邸内 ここは3層和室

女性陣は邸内 ここは3層和室

 

ほこりをおとして

ほこりをおとして

洋間は、窓がめっちゃピカピカに!

洋間は、窓がめっちゃピカピカに!

[caption id=”attachment_22784″ align=”alignnone” … Continue Reading

写真で振り返る小樽雪あかりの路2023


こんばんは!〝笑顔でコツコツ〟おたる案内人1級の智恵子です。

平成30年度 国土交通省「手づくり郷土賞」(大賞部門)グランプリ受賞した小樽の冬の素敵なイベント『小樽雪あかりの路』

最近は、ほぼ毎年訪れております。

2023年の『小樽雪あかりの路』を写真で振り返ります〜

小樽雪あかりの路プレート

小樽雪あかりの路プレート

かわいい雪うさぎ

かわいい雪うさぎ

消防犬ぶん公

消防犬ぶん公

ワックスボウルを吊るして

ワックスボウルを吊るして

全て手作り

全て手作り スノーキャンドルの灯りがあたたかい

小樽運河

小樽運河

北運河 北海製罐第三倉庫も

北運河 北海製罐第三倉庫も

北運河での雪あかりは初めてでしょうか?

 

 

 

アイムは、あなたの想いを発信します!!

とってもためになるマーケティングコンサルタント藤村正宏師の ブログも見てね!↓↓↓↓

Continue Reading