1.配置されている画像を⌘option押しながら、ダブルクリック

2.自動的に配置ファイルがフォトショップで開きます。

3.フォトショップで編集後、保存することで

  Illustratorに配置されている画像が編集後の画像に更新されます。