めくりんこ はがきでコミュニケーション

Tweet

こんばんは！〝笑顔でコツコツ〟おたる案内人1級の智恵子です。

昨日は、NPO法人小樽民家再生プロジェクトの交流会でした。

台風が来ていて、心配しましたが札幌はひどくならなかったので、無事小樽に行けました。

今回の交流会会場は、小樽駅から徒歩3分くらいの素適な歴史的建築物を再活用しているA.LIVE（アライブ）さんです。

A.LIVE

今までNPOでマッチングして、建物を再活用されている方たちと商工会議所、中小企業家同友会の方などに集まっていただきました。

まずは、古い建物を再活用されている方から再活用に至った経緯や建物に対する想い、問題点等ざっくばらんにお話しいただきました。

再活用されている方のお話

古い家に住むことは、思った以上に大変で薪ストーブの薪割りで身体を壊したとか…それでも、暖かくみんなに支えられて心豊かでいられるこの地で生きて行こうと思われた方。

写真を見て、その建物に一目惚れして実際見てみたら、住める状態ではなく、あきらめたのだけど半日後には、店舗兼工房にしよう！と決心した方。

4年前に小樽に赴任して来て、最初は札幌から通おうと思っていたのになぜか小樽の古民家が気になり無料相談会に来て、出逢った建物が気に入って小樽に住むことになっちゃった方。

契約までいろんな問題があったけれどそれを乗り越えて、気に入った建物を手に入れてお酒と音楽を楽しめる素敵な空間を提供されている方。

2階の様子

その後、お食事をしつつ参加された方がそれぞれ一言この活動に対する想い、小樽への想い等拝聴しました。

聞いていて、どなたの発言にも感動…それぞれの小樽への愛だったり、古い建物への愛だったり、不思議な巡り合わせだったり

皆さんの想いが聞けたとっても幸せな時間でした。

NPOのマッチングは、5件とまだまだ少ないですがすごい人たちが集まってきている感じがします。

NPOでは、小樽の古い建物をお持ちの方で処分を検討している方再活用して欲しいと思っている方随時、募集中です！「古い建物が欲しい！」という方は、結構多いのですがご紹介できる物件がまだまだ少ないのです。情報もお待ちしております〜〜〜ぜひHP・Facebookご覧ください。

A.LIVE（アライブ）小樽市稲穂2-13-15営業時間 　11:30～15:00(L.O.14:00) 17:00～22:00(L.O.21:00)TEL　0134-64-1706

アイムは、あなたの想いを発信します!!

とってもためになる藤村正宏師の ブログも見てね！↓↓↓↓

… Continue Reading

Tweet

日曜日の小樽は暑かった〜

こんばんは！〝笑顔でコツコツ〟おたる案内人1級の智恵子です。

え、日曜日に小樽へ行ったのかって。行きましたよ！それは、潮まつり！ではなく…

おたる水族館！

おたる水族館に行ってきました〜〜〜懐かしい〜〜〜久しぶりです！

きっかけはFacebookで期間限定で「フロアマッピング」をやっているよ〜という投稿を見たことからです。

本当は、夜のおたる水族館に来たかったのですが金・土の夜だけで、残念ながら行けないので日曜日にやってきました。

おたる水族館は、祝津にあります。小樽駅からバスで約25分小樽インターから車で約20分の場所にあります。

バスを降りるとまず、長い階段を登らなきゃなりません。暑いと結構きついです。

おたる水族館に羊さん

途中に羊さんがいて、一休み（笑）

入場料は、1,400円です。

スタッフさんの作った説明文が楽しいとちょっと小耳に挟んでいました。

手作りの説明ボードがとってもいい！

すべて読みたくなるような、説明文へぇ〜がいっぱいです。木で作られたカメがナイス！

フロアマッピング

見たかったのは、これです！「あ！ここだ！」と思って、「わぁ〜〜〜」と楽しんでいたら写真を撮るのを忘れました。

自分の動きに反応するのが面白いですね。

ちょっと距離が短かったのが残念ですが不思議で素敵な空間でした！

屋台のように展示

「旬のおいし槽」（笑）屋台のように食べられるお魚が展示されていました。

うに

うに食べたい…

Tweet

こんばんは！〝笑顔でコツコツ〟おたる案内人1級の智恵子です。

2016年5月1日発行の「スロウな旅　北海道　別冊6　小樽」をゲットしました！！！

副題は「古建築と歴史を訪ねる旅」です！！！

なんと私のために作ってくれたかのような本です。めっちゃ嬉しいです。

小樽の古建築と歴史を訪ねる旅

スロウな旅　北海道　小樽

210×180のA4変形サイズです。表紙をめくると…

もうそこに素適な風景が現れます。

古い建築が街の景色に溶け込む、小樽の街。古さと新しさが交錯する独特の風情が、別世界に誘う。芯の強さと、様々な個性を飲み込む大らかさ。建物の魅力は、そこで暮らす人々の魅力とも重なって。古建築を訪れれば、リアルな小樽が見えてくる。

そんな文章からこの旅行雑誌は始まります。

旅行雑誌なので、飲食店や雑貨屋さん、神社など紹介されているのですがそれぞれに建物の案内がついています。

例えば、堺町通りの「さかい家」さんには

1907年、小間物雑貨卸を営む久保商店の店舗として建てられる。明治時代の趣を伝える木造和風建築として、今も市民や観光客から親しまれている存在だ。

このさかい家さんは、10月で閉店しちゃいますのでぜひそれまでに再訪したい喫茶店です。

雰囲気は抜群によく、古い小物もとてもセンスがいいのです。注目は大きな金庫とその上の神棚。クリームあんみつとか食べたいな〜

行ってみたいのは、cafe色内食堂。外観はちょっとだけ微妙なのですが、店内の雰囲気が良さそうです。

あとは、ジャズ喫茶Free-Lance（フリーランス）。ちょっと入りにくい雰囲気があるのですが「店主は気さくな人」と書いてあったので勇気を出して行ってみようと思います。

旅コラムにNPO法人小樽民家再生プロジェクトが掲載されました

そして、ページをめくって行くと代表の顔写真が目に飛び込んできました！

… Continue Reading

Tweet

こんばんは！〝笑顔でコツコツ〟おたる案内人1級の智恵子です。

久々に小樽の古民家カフェに行ってきました。

天狗山の麓にある菜はなさんです。

外観は古民家の感じしません

昭和5年の建築だそうです。外観は普通ですね。

階段脇にお花

オシャレなモビール

玄関脇

内装はほんと古民家をそのまま生かしていて手入れが行き届きとても心地よい空間となっています。

※内装の様子などは、NPO法人小樽民家再生プロジェクトの小樽歴史的建造物再利用コンテストの75番をご覧ください。

友達と何度か訪れていますがとってもいい空間です。

今回は打ち合わせの場所として利用させていただきました。

ミニデザートセット

飲み物だけじゃなく、ちょっと食べたい女心をわかっているミニデザートセットが嬉しい！

茶房&ギャラリー菜はな

小樽市最上1-3-13営業時間11:00-16:00(L.O.15:30)定休日 日曜日　全席禁煙

アイムは、あなたの想いを発信します!!

とってもためになる藤村正宏師の ブログも見てね！↓↓↓↓

… Continue Reading

Tweet

こんばんは！〝笑顔でコツコツ〟おたる案内人1級の智恵子です。

小樽は楽し過ぎ〜〜〜！

ここ3年ほど毎年、私が行っているイベント「浴衣で粋な小樽めぐり」にいつも小樽からご参加いただいている「きもの辻忠」さんを訪ねてみました。

小樽の堺町にお店があります。ちょっと奥まっていますが、手描きでリサイクル着物と描かれた看板が出ています。

きもの辻忠

店内に入ると、着物がいっぱいありました！もっと写真を撮ってくれば良かったです。着物にはいろんな柄があるものです。

今は外国人のお客様がレンタルで着物を借りられることが多いそうです。

1時間〜2時間、小樽の街を着物で歩いて、素適な建物や風景をバックに写真を撮ったら楽しいですよね〜

撮影スポット満載です！

実際にお客様が着物を着て、喜んでいる写真がアルバムになっておりました。見ているだけでも楽しいです。

小樽で素適な思い出を作って帰ってくれるといいですよね。

店主の辻さん

店主の辻さんは、「キモノde小樽」などイベントもされていて着物人口を増やすべく活動中です！本当に着物が好きなんだな〜って感じました。

リサイクル着物ならお手軽な料金で一式揃えることもできますよ。辻さんがいろいろ相談にのってくれると思います。

小樽は着物がとても似合う街です。地元の方もたまには着物を着て出かけてみてはいかがでしょうか？

着物の似合う喫茶店もありますよ！

今年の夏は浴衣でぜひ小樽へ！

アイムは、あなたの想いを発信します!!

とってもためになる藤村正宏師の ブログも見てね！↓↓↓↓

Tweet

こんばんは！〝笑顔でコツコツ〟おたる案内人1級の智恵子です。

小樽でミーティングをしてきました！

場所は、薮半（やぶはん）さんです。薮半さんは小樽の有名なお蕎麦やさんで、休日に行くと大体お客様が並んでいます。

薮半の入口

薮半の外観

薮半さんの建物は、小樽市富岡町の回船問屋の豪邸「伍楽園・旧金澤友次郎邸」より移築可能な母屋部分の部材を解体・移築して建てられました。

とっても風情があり、絵になる外観です。

お店の奥に蔵がくっついているんですが、その中がとても素適でその中のお席をリクエストしちゃいました。

壁にセイロがぎっしりと並んでます

お酒を飲みながら、だし巻き卵や天ぷら、板ワサなど食べて〆におそばをいただきました。

ぼけぼけでスミマセン。ざるそばです。

何の打ち合わせかと言うと、毎年夏に開催している「浴衣で粋な小樽めぐり」の会の打ち合わせでした。

今年は、札幌浴衣愛好会の方も参加してくださると言うことで今までより多い人数の開催になりそうです。

今年は8/7（日）屋形船に乗ることになりました！スイーツとお寿司も食べられますよ〜〜〜

今月中にはイベントアップします！ぜひご参加ください〜

薮半小樽市稲穂2-19-14TEL　0134-33-1212

アイムは、あなたの想いを発信します!!

とってもためになる藤村正宏師の ブログも見てね！↓↓↓↓

Tweet

こんばんは！〝笑顔でコツコツ〟おたる案内人1級のChiekoです。

小樽あんかけ焼きそばツアー（笑）小樽のランチと言えば、あんかけ焼きそばが定番になってきました。雪の中、行ってきましたよ。その名も「麺処龍仁（たつじん）」。

このお店は住所を調べてみると龍宮神社境内で、とっても気になっていました。

隣の龍宮神社の社務所には、一度合気道の体験に行った事があります。

蔵と蔵がつながっている！！

その社務所の向こう側にありました！！！後ろに神社が見えて、不思議な感じです（笑）坂の途中にあるので神社は「龍仁」よりも高いところに建っています。

石蔵を再利用されています！これはステキ！札幌軟石です。

入り口では、手描きのブラックボードがお出迎えしてくれます。

手描きのブラックボード

すごい！凝っています！雪の結晶が丁寧に描かれています。「いらっしゃいませ」の文字もかわいいですし「冬だけの」限定商品がピーアールされています。「あっつあつの」オノマトペ入っています！「人気爆発中です！」お〜〜気になる〜〜〜って思っちゃいますね。

また、「Facebook　194　いいね！ありがとうございます」って書いてあります。Facebookページがあることをさりげなくアピール！

入って、左の階段を登るよう誘導され二階へあがります。カウンターとボックス席。天井も高く、狭いながらも開放感はあります。

鍋焼きらぁめんの手描きPOP

素適な手描きPOPに心が揺れます。でも、ラーメンよりは、あんかけ焼きそばが好きです。

担々麺があったら、悩みます。POPのキャッチコピーによっては、担々麺にしちゃうかも。

あんかけ焼きそば900円

あっつあっつのあんかけ焼きそば登場！イカがころっと入っています（笑）イカを切る用にナイフとフォークもつけてくれます。

うんうん、美味しい！

ただ、麺少なめで注文するのをうっかり忘れてしまいました…

〈今日のポイント〉札幌軟石の石蔵を再利用し、手描きのPOPを描いている店舗で小樽あんかけ焼きそばを食べる。

これは、小樽民家再生プロジェクトとしてもPOP広告クリエイターとしてもおたる案内人としてもいろいろと美味しいお店でした！

麺処 龍仁（たつじん）小樽市稲穂4丁目11番2号 龍宮神社境内TEL　0134-21-2480営業時間 　11:00～20:00（L.O.19:30）定休日 水曜日

アイムは、あなたの想いを発信します!!

Tweet

こんばんは！〝笑顔でコツコツ〟NPO法人小樽民家再生プロジェクト理事のChiekoです。

小樽が大好きで、小樽の活性化のために少しでも関わりたくてNPO法人小樽民家再生プロジェクトの理事を引き受けました。

NPO法人小樽民家再生プロジェクトの活動の様子

建築やまちづくりの知識なんてこれっぽっちもありません（笑）雑誌の『Casa BRUTUS』は、好きで読んでいました。古民家にはさほど興味があったわけではありません。

でもNPOとして活動して、小樽の街を歩いてすぐに古民家、下見板張りの家も好きになりました。まじまじとみると、とっても愛おしい（笑）

なかなか古い物件のマッチングは難しいのですがHP、無料相談会や会合での講演などを通してお声がかかるようになりました。

• どうしていいかわからない古いお家をお持ちの方
• とっても家を愛しているので、古さを生かして利用してくれる方を探している方
• 古民家を自分が好きなようにリノベーションしたい方
• 寒くても構わないので、趣きある家に住みたい方
• 古民家で食べ物屋さんを開きたい方
• 手頃な価格でコミュニティの場所を欲しい方

いろんな方がいらっしゃいます。

2016年はさい先良く、いろいろ声がかかっております！

うまく進むと嬉しいです！

興味のある方は、ぜひHPをご覧ください。NPO法人小樽民家再生プロジェクトのホームページ

また、「このお家、誰も住んでいなそうだけど…よければ、住みたいな〜　欲しいな〜」と思った方も

とりあえずNPOにご連絡ください。お調べ致します！

2016年NPOの新年会はもちろん古民家で

堺町通りの小樽出世前広場

雪の中、お伺いしたのは、たちかま料理専門店『惣吉（そうきち）』。長沼町にあったマオイ酪農会館を移築した約120年前の建物を活用したお店です。

入口の横

もっと写真を撮ればよかったのに…全然ありません。

天井も高く、気持ちがいいです。きれいに使われています。

コースの鍋

あったかくて、美味しかったです！

NPOのメンバー

今年もがんばります！

たちかま料理　惣吉小樽市堺町2-12 出世前広場内電話　0134-22-3377営業時間 11:00～14:30、17:00～22:00(LO.21:00)

アイムは、あなたの想いを発信します!!

とってもためになる藤村正宏師の ブログも見てね！↓↓↓↓

… Continue Reading

Tweet

こんばんは！〝笑顔でコツコツ〟おたる案内人1級のChiekoです。

最近、小樽のことをよく聞かれますが実際は小樽人になったことはないため地元の人がよく行くところとかは、わかりません。でも、小樽人の友達がいっぱいいますので小樽人にいろいろ教えてもらいます！

私はそんな『かけはし』の役目かも！なんて、でもいろいろ知っておいた方がいいし、もちろん知りたいので、小樽へ行った時はいろいろいきます〜

さて、今回はJR南小樽駅で降りて、ぷらぷら歩いてcafe chobicha（カフェ チョビチャ）に行ってきました。 

元郵便局のかわいい外観

たまたま歩いていた時に、かわいいカフェを見つけていて今度絶対来よう！と思っていたところです。

葉っぱマークの看板

手描き風の書体がかわいいカフェのロゴです。

Baked Sweetsと書いてありますので焼き菓子が自慢なのでしょう。

店内もレトロでとても落ち着きます。

メニュースタンドがおしゃれ

席毎に違うメニュースタンドがありました。（あ、Free Wi-Fiって書かれてました。使えば良かった）

マフィンとティート・パイナップルという紅茶をオーダー。

ちゃっかり店内の様子も撮影

ティート・パイナップルは、ドライフルーツが入っていてスプーンですくって食べられちゃいます！甘くて、美味しいです！砂糖は入れませんでした。十分な甘さです。初めて飲みましたが、コレいいです♪

手帳にいろいろ書き込んだりまったりと時間を過ごせました〜

ちょっと駅から離れていますが商大生ならご存知「三川屋」のお向かいです。郵便局があったことは憶えていませんが…

cafe chobicha / カフェ チョビチャ小樽市花園3-1-6tel.0134-64-6015

アイムは、あなたの想いを発信します!!

とってもためになる藤村正宏師の ブログも見てね！↓↓↓↓

… Continue Reading

Tweet

こんばんは！〝笑顔でコツコツ〟おたる案内人1級のChiekoです。

小樽飲み歩き、3軒目。

ここにたどり着くのに、何軒かのお店にふられました。外から見て、素敵そうだなと思うところをのぞいてみるとどこも満席で賑わっておりました。

どこかないかな〜と歩いていて見つけたお店。

いい感じの灯りが灯っています

看板に「Bar Collage バル コラージュ」と書いてあります。のぞいてみると、ここも混んでおりました。

ドアを開けてみると、カウンターの後ろの席は空いていたので入ってみる事に。

何やら英語が飛び交っております。背中には「SNOWBOARDING」と書いてありましたのできっとニセコのオーストラリア人かと思います。4名で来ていました。

とっても話がはずんでいます！というか、声がでかい（笑）

ワインで乾杯！

小樽の賑わいにすっかり気を良くした3人はオーストラリア人が店を出て行くと、カウンターに移って、呑みました。

おたる生ワインボールナイアガラ

おたる生ワインボールナイアガラをいただきました！ジュースみたい！

バルコラージュのマスター

最後にマスターが写真を撮らせてくれました。

女性だけでもフラッと入れるこんな素適なバーが小樽駅から歩いて5分くらいのところにあったなんて！いいところを見つけました！まだまだ知らない素適な小樽が眠っています〜〜〜今回、満席で入れなかったお店もぜひとも行ってみたい！どれも古い建物を活用して、雰囲気あるお店になっています。

Bar Collage小樽市稲穂２丁目13-7　　　 0134-21-2025　　　　 14:00～24:00 （LO23:30）　

アイムは、あなたの想いを発信します!!

とってもためになる藤村正宏師の ブログも見てね！↓↓↓↓

… Continue Reading