* You are viewing Posts Tagged ‘NPO法人小樽民家再生プロジェクト’

小樽旧寿原邸当番日誌「寿原家ゆかりの『雛人形と五月人形』を語る」


こんばんは!〝笑顔でコツコツ〟NPO法人小樽民家再生プロジェクト理事の智恵子です。

NPO法人小樽民家再生プロジェクトは2021年度の小樽旧寿原邸(すはらてい)の運営・管理を委託されました。

5/1(土)に今年度最初のイベント、「寿原家ゆかりの『雛人形と五月人形』を語る」が開催されました。

いつもより早く、朝9時に旧寿原邸に行きました。

桜が咲いていました

桜が咲いていました

展示する人形たちを3階まで運びました。

雛人形作家の山田祐嗣さんとお弟子さんの臼杵さんがお二人でたくさんのお人形を並べてくださいました。

お話は11時半からと14時から、どちらも1時間。定員は20名でしたが、ほぼ女性!しかも和光さんがお声掛けくださったので着物姿の女性が多くて、素敵な空間になっておりました。

熱心に聞く参加者の方

熱心に聞く参加者の方

札幌で雛人形を制作されている山田祐嗣さん

札幌で雛人形を制作されている山田祐嗣さん

寿原家ゆかりの五月人形

寿原家ゆかりの五月人形

鯛持の御所人形と張子の虎

鯛持の御所人形と張子の虎

馬

寿原家にお嫁に来た 太秦男爵家ゆかりの 桃太郎 昭和10年頃 三越製

太秦男爵家ゆかりの「桃太郎」昭和10年頃 三越製

Continue Reading

小樽旧寿原邸当番日誌「4月29日」一般公開スタート


こんばんは!〝笑顔でコツコツ〟NPO法人小樽民家再生プロジェクト理事の智恵子です。

NPO法人小樽民家再生プロジェクトは2021年度の小樽旧寿原邸(すはらてい)の運営・管理を委託されました。一般公開のスタートは、4月29日(木・祝)です。

朝一に水天宮へ。桜はもうちょっとな感じでした。

小樽水天宮

小樽水天宮

水天宮からの小樽港の眺め

水天宮からの小樽港の眺め

寿原邸のお庭にも春がやってきていました。

お庭に水仙が!

お庭に水仙が!

今年度は、イートインをすることにしました。1階のソファー席、2階の応接室、そして、3階に新しくテーブルと椅子を設置して売店で購入いただいたペットボトルとスイーツで少しゆっくり寛いで欲しいな〜と思って。

イートインのPOP

イートインのPOP

3階の奥の2人席

3階の奥の2人席

3階廊下の2人席

3階廊下の2人席

当番が二人しかいないので、受付、説明、売店と担当するとなかなか手が回らないので、テーブルの除菌はお客様にしていただくことにしました。

お盆に除菌シート

お盆に除菌シート

イートインを利用し終わったら、このお盆にゴミを乗せて、受付に戻してください。ご協力のほど、よろしくお願いします。

Continue Reading

小樽旧寿原邸の大掃除・冬囲い撤去


こんばんは!〝笑顔でコツコツ〟NPO法人小樽民家再生プロジェクト理事の智恵子です。

NPO法人小樽民家再生プロジェクトは2021年度の小樽旧寿原邸(すはらてい)の運営・管理を委託されました。4月の初めに決定されて、それからあれこれ準備をしなければならず、大忙しです。今年度も新たなイベントがあるので、打ち合わせラッシュ!初めてのイベントは楽しみでもあります。

そして、小樽旧寿原邸を一般開放するにあたって大掃除と冬囲いの撤去を行いました。理事は10名ほどしかいないので、とても人数が足りません。ボランティアで手伝ってくださる方を募集すると10名ほどの方が集まってくださいました。感謝!感謝!です。

男性陣は冬囲いの撤去です

男性陣は冬囲いの撤去です

窓掃除を屁っ放り腰でしています

窓掃除を屁っ放り腰でしています

ENJOのコンビワイパーを持って行ったところ、窓掃除に大活躍しました。なんて言ったって、旧寿原邸は窓が多いんです。

なんとも昭和感のある掃除風景

なんとも昭和感のある掃除風景

昼食は、ゆるり庵さんにお願いして、おにぎりを作っていただきました。ゆるり庵さんは、季節の食材、調味料にこだわった玄米の自然食なんです。

春のお結び 手書きののし

春のお結び 手書きののし

とってもおいしいです!

とってもおいしいです!

このお結びを食べると、また午後も頑張ろう!という気になります。

今回は、女中部屋と蔵の二階をしっかり掃除をして一般公開に備えます。

おかげさまで、15時には、掃除が終わって売店の準備もできました。

よかった〜〜〜これで、29日にお客様を迎えられます。お手伝いいただき、ありがとうございます。

 

ぜひ小樽旧寿原邸へいらしてください。お待ちしております!

旧寿原邸一般公開 2021年10月10日まで土日祝日のみ 10:30〜16:00小樽市東雲町8-1

 

アイムは、あなたの想いを発信します!!

とってもためになるマーケティングコンサルタント藤村正宏師の ブログも見てね!↓↓↓↓

Continue Reading

小樽旧寿原邸当番日誌「10月4日」


こんばんは!〝笑顔でコツコツ〟NPO法人小樽民家再生プロジェクト理事の智恵子です。

NPO法人小樽民家再生プロジェクトは2020年度の小樽旧寿原邸(すはらてい)の運営・管理を委託されました。

10月4日(日)は、私の最後の当番日。ちょっと寂しい感じがしますね〜いっぱいお客様がいらっしゃるか期待しながら向かいます。

紅葉もちょっと進んでいます

紅葉もちょっと進んでいます

土蔵ミュージアムで、小樽旧寿原邸のことを簡単にお客様に説明するのですがそういえば土蔵の2階に登ったことないな〜と思い立ち、2階にあがってみることに。

窓を覗くと、すごい屋根の入り組み度合い!

窓を覗くと、すごい屋根の入り組み度合い!

増築をして、こんなことになったのかしら?手前は、男子トイレの屋根で、奥が女子トイレの屋根です。

小樽専門店会の温度計

小樽専門店会の温度計

廊下にかかっている温度計を見てみたら、昔のものですね。電話番号が3桁。かっこいい!

次から次とお客様もいらっしゃいました。お昼ごはんをぱぱぱっと食べて、14時からはイベントです。

小豆菓子製作体験〜おたる運がっぱ菓子に挑戦しよう〜

和菓子処小樽つくし牧田さんが、運がっぱの練りきりの作り方を教えてくださるんです!

練り切り 完成品

練り切り 完成品

体験の様子はみることができませんでしたが終わった後、皆さんとっても笑顔で「楽しかった〜」とのこと。私も体験したかった〜〜〜!!

そして、売店の売り上げもあがりました!多くの方が細々とたくさん買っていただいて、ありがたいです。

お友達もお知り合いも来てくださって、幸せな1日でした!

 

小樽旧寿原邸は、残り1日!

ぜひ小樽旧寿原邸へいらしてください。お待ちしております!

旧寿原邸一般公開 2020年10月10日まで土日祝日のみ 10:30〜16:00小樽市東雲町8-1

 

アイムは、あなたの想いを発信します!!

とってもためになるマーケティングコンサルタント藤村正宏師の ブログも見てね!↓↓↓↓

藤村正宏ブログ

小樽旧寿原邸当番日誌「9月19日」


こんばんは!〝笑顔でコツコツ〟NPO法人小樽民家再生プロジェクト理事の智恵子です。

NPO法人小樽民家再生プロジェクトは2020年度の小樽旧寿原邸(すはらてい)の運営・管理を委託されました。

9月19日(土)は、私の当番日。シルバーウィークの初日です。久々に晴れ!

ウキウキで朝カフェへ。恒例の「石と鉄」です。青空に小樽軟石がステキでした。

ハムエッグトースト

ハムエッグトースト

朝のエネルギーをしっかりとチャージして、歩いて、小樽旧寿原邸へ向かいます。

朝一、10時半前にひょこっと訪れたお客様は、なんとランニングの途中でした。

しかしその後、全然人は来ず…朝一は結構来るんだけど、今日は来ない日かな〜と思っていましたが、11時半ごろから人が来だしました。

ランチは「石と鉄」のテイクアウトのクロワッサンサンド

ランチは「石と鉄」のテイクアウトのクロワッサンサンド

午後からはいいペースでお客様がいらっしゃいました。大学で建築の研究をされている方ステキなカフェ&雑貨屋さんをされている方デザイナーの方などとても興味深く旧寿原邸を見学してくださいました。

嬉しいな〜

私の家じゃないけど、なんだか誇らしい(笑)

46名の来館者でした。土曜日としては、多めでしたね。

閉館時に3階へ行くと、西日が差し込んでいい感じでした〜〜〜

3階の廊下

3階の廊下

3階の階段脇の窓から

3階の階段脇の窓から

門を閉めた後の旧寿原邸

門を閉めた後の旧寿原邸

朝一は、一階の和室がいい感じだったので、ぜひいろんな時間に足を運んでみて欲しいです。ちょっとずつ紅葉も始まって、ますます魅力的に!

 

 

 

ぜひ小樽旧寿原邸へいらしてください。お待ちしております!

旧寿原邸一般公開 2020年10月10日まで土日祝日のみ 10:30〜16:00小樽市東雲町8-1

 

アイムは、あなたの想いを発信します!!

とってもためになるマーケティングコンサルタント藤村正宏師の ブログも見てね!↓↓↓↓

Continue Reading

小樽旧寿原邸当番日誌「癒しの聞香体験会」


こんばんは!〝笑顔でコツコツ〟NPO法人小樽民家再生プロジェクト理事の智恵子です。

NPO法人小樽民家再生プロジェクトは2020年度の小樽旧寿原邸(すはらてい)の運営・管理を委託されました。

9月13日(日曜日)は、和日咲美(わびさび)研究会の理事 福原悦理子さんを講師に「癒しの聞香体験会」を開いてもらいました。

会場は、小樽旧寿原邸1階の奥の和室です。福原さんは、日本の様々な伝統を後世に伝えるため和文化を特別なものとして捉えるのではなく、普段の生活に取り入れて欲しいと思って活動をされています。

ということで、体験会へもお着物で。

香炉の準備をする福原氏

香炉の準備をする福原氏

聞香(もんこう)とは、香木(こうぼく)の香りを聞くことです。香りはかぐではなく、聞くのだそう。

香炉と香木

香炉と香木

香炉(こうろ)の中に、灰がいっぱい入っていますがこの中に熱くなった炭、炭団(たどん)と言われるものがはいっています。その上に銀葉(ぎんよう)という四角い板があり、その上に黒いものが乗っています。これが香木(こうぼく)というもので、あたためられて香りがたちます。

茶道、華道などと同じように、香りを聞くのは香道(こうどう)と言われます。様々な作法があります。体験会では、細かい指導はしませんが、こういうふうにやりますよ〜と伝えました。

でも、様々な作法は心をピッと正してくれますね。

香りを聞くのに神経を集中させます。しっかり聞かないと聞こえません。

今回、私は運営でバタバタしていて、香りは聞けませんでしたが参加した皆さんは、ピリッとした雰囲気の中でいろんな香木の違いを楽しんでくれていたように思います。

体験会終了後に、緊張がほどけて、質問などいろいろ出て、和やかな時間も過ごせました。

非日常を体験するっていいですよねー

きっと終わった後は、すっきり!香りに癒されたと思います〜〜〜〜

ご参加ありがとうございます!

 

9/13(日)番外編

体験会の前は、福原さんと朝カフェ「石と鉄」へ。土日は朝の8時からやっています。

ちょっと寒くなったので、あたたかいフォーヌードルを頼んでみました。鍋焼きみたい〜〜〜フォーを食べるのはかなり久しぶり。オリエンタルなお味!おいしいです!オプションで入れる辛いのもGood!

フォーヌードル

フォーヌードル

体験会後は、「ISO」へ。お店の前に行くと、クローズでした…オープンは17時半からとのこと。後40分も待てないので、ちょっと考えて「プレスカフェ」へ。車も停められて、歴史的建造物で静かでおしゃれ。北運河の旧渋澤倉庫です。

カルボナーラとボロネーゼが合体したカルボロ

カルボナーラとボロネーゼが合体したカルボロ

小樽に来ておいしいものを食べて、おしゃべりもはずんでこの上なく楽しい1日でした!

 

 

ぜひ小樽旧寿原邸へいらしてください。お待ちしております!

旧寿原邸一般公開 2020年10月10日まで土日祝日のみ 10:30〜16:00小樽市東雲町8-1

 

アイムは、あなたの想いを発信します!!

とってもためになるマーケティングコンサルタント藤村正宏師の ブログも見てね!↓↓↓↓

Continue Reading

小樽旧寿原邸当番日誌「8月30日」


こんばんは!〝笑顔でコツコツ〟NPO法人小樽民家再生プロジェクト理事の智恵子です。

NPO法人小樽民家再生プロジェクトは2020年度の小樽旧寿原邸(すはらてい)の運営・管理を委託されました。

8月30日(日)は、私の当番日。大雨予報は大当たり。朝からざんざん降りでした。長靴を履いていくことに。

当番日定番の朝カフェへ向かいましたが小樽へ着くと風が強い〜〜〜いや〜レインポンチョを着てくればよかった…

カフェバー「石と鉄」

カフェバー「石と鉄」

「石と鉄」に到着すると、いつもの暖簾じゃなく、鉄の扉が。ちょっと空いていたので、入ってみると、やっていました。よかったーーー

お客様も誰も居ず、カウンター席で、何を食べようか考えていると、「何でもつくりますよ〜」って、言ってくださったので、モーニングにはないクロワッサンサンドをお願いしました。

めっちゃ豪華なクロワッサンサンド!!!

めっちゃ豪華なスペシャルクロワッサンサンド!!!

めっちゃ美味しい〜〜〜

料理と楽しい会話で、心はポカポカ!

さらに風は強くなり、こんな天気なら、最初から朝カフェしようと思っていた人でさえ家を出たくないと考えるのは容易でお店の方も「今日はもうお店をしようかな〜」とつぶやくくらい(笑)アルバイトくんがコーヒーを淹れる練習をしていました。

ここから旧寿原邸まで歩くのがやだなぁと思っていたら一緒の当番の方が連絡をくださって、迎えに来てくれることに。あぁ、なんて気が効くんだろう〜

車で「石と鉄」まで迎えに来てくださいました。

旧寿原邸へ到着して、換気とお掃除を。雨が入るかな〜と思ったのですが、軒先があるので、全然大丈夫でした。

はい!予想通り、午前中、来館者ゼロ!!この天気の中、水天宮の丘をわざわざ登ってくる方がいるはずがありません(笑)駐車場も堺町小学校の校庭なので、整備されていません。土なので、ぐちゃぐちゃの可能性も。

12時になって、当番二人でゆったりおしゃべりしながらランチをいただきました。

休憩場所に置いてある小樽の歴史などの本をパラパラと。

古民家の絵本

古民家の絵本

あーステキだな〜と見ていると、お客様がチラホラと。

来館者の皆様には、NPOの理事で歴史文化研究所の石井さんがまとめてくれた旧寿原邸の5分解説のアンチョコを見ながら説明をさせていただきました。

お話しすると、多くの方が興味を持って、聞いてくださいました。

すると、大学の先輩がお仲間と一緒にご来館!!!嬉しいと同時に、緊張もマックス!しっかり紙を見ながらじゃないと、あがってしまって話せません…最後に「紙を見ないで話せるように〜」と言われました。ごもっとも!見て話すのと、全然違いますからね。

小樽の写真展を見にいらっしゃたそう

小樽の写真展を見にいらっしゃたそう

売店「小豆」では、私のアマビエのはがき絵をご購入いただきました。お気遣いに感謝です!喜んでいただけて何より〜卒業生も小樽へ来るきっかけになると嬉しいです〜

結局、午後は13人の来館者。過去最低でした。

でも、ほぼ訪れてくれた方全員に旧寿原邸の説明がゆっくりできたので、よかったです。

 

ぜひ小樽旧寿原邸へいらしてください。お待ちしております!

旧寿原邸一般公開 2020年10月10日まで土日祝日のみ 10:30〜16:00小樽市東雲町8-1

 

アイムは、あなたの想いを発信します!!

とってもためになるマーケティングコンサルタント藤村正宏師の ブログも見てね!↓↓↓↓

Continue Reading

札幌からホテルの方たちを小樽にご案内ツアー


こんばんは!〝笑顔でコツコツ〟NPO法人小樽民家再生プロジェクト理事の智恵子です。

NPO法人小樽民家再生プロジェクトは2020年度の小樽旧寿原邸(すはらてい)の運営・管理を委託されました。

8月29日の土曜日は、午後2時から「第2回かたらく」と言って小樽の歴史語りべと小樽歴史落語が開催されたのですがそこにS先輩と札幌のホテルの方たちに来ていただきました。

S先輩は、4名をアテンドして、南小樽駅から「いろは」でランチそして、旧寿原邸へ。まずは石井さんが簡単に旧寿原邸の説明を皆さんにしてくださってそれから「かたらく」へ。その後、小樽百貨UNGA↑(うんがプラス)へ行かれました。

私は当番が終わった後、皆さんに合流することに。雨の中、石と鉄へ向かいます。OSAワインのスパークリングで乾杯〜〜〜

札幌にはなかなかない小樽軟石の石蔵のカフェバーです。スタイリッシュな都会の方々にも好評なことと思います。

その後、なると本店へ。

梁川通りにある「なると」

梁川通りにある「なると」

なんと私、初なると本店です!!なるとの半身揚げは有名なので、他のところで食べたことはありましたが本店は初めて!いつも混んでいる地元にも愛される人気店です。

中へ入ると、変わった仕組み、前金制です。

なるとの大広間

なるとの大広間 たくさんのサインいり色紙

半身揚げ〜〜〜

あっつあつの半身揚げ〜〜〜

半身揚げもザンギも美味しい〜〜〜お腹いっぱいになりました。S先輩、お知り合いに遭遇。小樽あるあるです。知り合いにばったり出会う確率がめっちゃ高いです。

これで帰るのかな〜と思っていたら、締めのもう1軒。

酒商たかのの2Fへ。私たちが入ると、満席に。常連の方が詰めてくれて、スペースを作ってくれました。ここでも、S先輩、お知り合いに遭遇。小樽の良さは、こんなところにもあります。

札幌のスタイリッシュなホテルの方々も小樽をとっても楽しんでくれたようです。地元の人たちが通うお店にぜひ訪れて欲しいです。

歴史をちょっとだけ知ると歩くのが、もっと面白くなります。小樽はここかしこに発見があります。そんなに広くないから、ただぷらぷら歩いててたまたま有名店を発見したり、ガイドには載っていない面白いものを発見したり惚れ惚れする建物を発見することができます。

私もまだまだ知らない小樽がいっーーーーぱい!歩くべきなのは、堺町通りではないのです。

 

ぜひ小樽旧寿原邸へいらしてください。お待ちしております!

旧寿原邸一般公開 2020年10月10日まで土日祝日のみ 10:30〜16:00小樽市東雲町8-1

 

アイムは、あなたの想いを発信します!!

とってもためになるマーケティングコンサルタント藤村正宏師の ブログも見てね!↓↓↓↓

Continue Reading

小樽旧寿原邸当番日誌「第2回かたらく」


こんばんは!〝笑顔でコツコツ〟NPO法人小樽民家再生プロジェクト理事の智恵子です。

NPO法人小樽民家再生プロジェクトは2020年度の小樽旧寿原邸(すはらてい)の運営・管理を委託されました。

8月29日(土)は、私の当番日。いつもなら朝カフェスタートなのですが、会社へ寄らなくてはならない事情があり、会社へ行ってから、直接旧寿原邸へ。

曇りの旧寿原邸

曇りの旧寿原邸

9時半前には来て、掃除をする当番のNさん、私が一番じゃないと鍵を開けなくていいから楽ちん(笑)

この日は、びっくりすることに、虫さんがあちらこちらでお亡くなりになっていました…都会っ子の私は、めっちゃびびります〜〜〜間違って踏まないように最初に片ずけました。30度越えの暑さと湿気に虫たちもヤラレタに違いありません。普通お盆過ぎたら、朝晩涼しくなるのですがここ二日感は、夜も恐ろしい暑さでしたから…

一通り掃除を終えて、売店へ。新商品が入りました。

軟石や「かおるいえ」旧寿原邸バージョン

軟石や「かおるいえ」旧寿原邸バージョン

最初に仕入れた「かおるいえ」はほぼほぼ売れちゃって、屋号「寿」入りの「かおるいえ」を作っていただきました〜〜〜!!!めっちゃ嬉しい!旧寿原邸に飾ってある掛け軸に書かれた「寿」の書体をそのまま屋号として使ってくれました。屋根の色も、おたるうんが、てんぐやま、ちっこうなど小樽にちなんだ名前の景観色を使用してくれました。

松本浦氏の旧寿原邸パノラマ手紙

松本浦氏の旧寿原邸パノラマ手紙

先日、旧寿原邸でスケッチ会を開いてくれた松本浦先生からは旧寿原邸のパノラマ手紙。封筒付きなので、手書きで一言書いてカードとして送ることができます。

知られざる藤山海運史 絵・文 松本浦

知られざる藤山海運史 絵・文 松本浦

手作りジャバラ絵本。小樽倉庫No.1の売店に先生のコーナーがあって、そこには、とっても素敵な運河のジャバラ絵本やパノラマ手紙、マッチ箱などなどいっぱい置いてあったんです。それを見て、イラッとした私。旧寿原邸には、ポストカードしかなかったので!力の入れ具合が違うわ(怒)と。でも、旧寿原邸は1日何人来るかもわからない状態でのお願いだったので仕方ないんですけどね。

旧寿原邸のポストカードは次々と売れていったので新商品を作ってくださいました〜〜〜感謝!

午後からはイベント「第2回かたらく」でしたがなんと落語の林家とんでん平師匠が熱中症にかかってしまったと。急遽石井さんの小樽歴史語りべだけになってしまいました。

イベントのお客様あわせて、午後の来館者は30名。

少し寂しい1日となりました。

 

 

ぜひ小樽旧寿原邸へいらしてください。お待ちしております!

旧寿原邸一般公開 2020年10月10日まで土日祝日のみ 10:30〜16:00小樽市東雲町8-1

 

アイムは、あなたの想いを発信します!!

とってもためになるマーケティングコンサルタント藤村正宏師の ブログも見てね!↓↓↓↓

Continue Reading

小樽旧寿原邸当番日誌「スケッチ会」番外編


こんばんは!〝笑顔でコツコツ〟NPO法人小樽民家再生プロジェクト理事の智恵子です。

NPO法人小樽民家再生プロジェクトは2020年度の小樽旧寿原邸(すはらてい)の運営・管理を委託されました。

8月8日(土)は、スケッチ会〜新たなモチーフを描こう〜のイベントでした。

友人が参加してくれるということで、一日小樽を楽しむことに!まずは、小樽の土日の朝の定番コース「石と鉄」さんへ。

曇り空の「石と鉄」

曇り空の「石と鉄」

前日の強風で木が折れちゃったとのこと。写真には写っていませんが、右手の木の上がぼきっと折れた跡がありました。

モーニングセットを注文。

スモークサーモンのクロワッサンサンド

スモークサーモンのクロワッサンサンド

セットのドリンクの中に、自家製レモネードがあって、友達が注文すると「ホットですか?アイスですか?」って聞かれました。え?ホットもあったの? 勝手に冷たいものだと思っていました。思わず私もホットの自家製レモネードを注文!カフェラテ以上にホッと感じて、大正解でした。

時間が押していたので、落ち着く間もなく食べてすぐにお店を出ました。旧寿原邸へ向う途中、冷凍みかん大福が美味しいという話をして

小樽和菓子工房游菓(ゆうか)

小樽和菓子工房游菓(ゆうか)

1個買っていくことにしました。小樽和菓子工房游菓(ゆうか)さんは、9時からやっています〜〜〜これは嬉しいです!小樽の街中に泊まったら、朝一にここへどうぞ(笑)

旧寿原邸へ到着。10:30〜14:00までびっしりスケッチをした後は先生と参加者の皆さんと一緒にカフェへ。

堺町通りにある「旧さかい家」の「くぼ家」さん。大正硝子館の経営で明治40年に建てられた歴史的建造物を再活用されています。

ドリンクオーダーのみ「くぼ家」

ドリンクオーダーのみ「くぼ家」

コロナ対策で長時間滞在にならないためか、ドリンクオーダーのみでした。暑かったので、アイスカフェラテ美味しかった〜〜〜小樽ビールを頼んだ方が大多数(笑)とっても落ち着く空間で、和みました〜

まったりした後、小樽倉庫へ向かいます。朝とは打って変わって、青空だったので歴史的建造物もよりかっこよく見えました!!思わずバシャリ!

旧三井銀行小樽支店

旧三井銀行小樽支店

久々の小樽倉庫No.1さんへ。

本物のドイツビールが飲める小樽倉庫No.1Continue Reading